تزامنًا مع الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية، أطلقت مبادرة “ثينك تك” معجم خاص بالمصطلحات التقنية، والذي يهدف لإثراء المحتوى والمعجم العربي بالمصطلحات التقنية، وتوحيدها بقصد حل المشكلات اللغوية المرتبطة بها وللحفاظ على سلامة اللغة العربية، ما يسهم بإنتاج معجم مصطلحات متميز، من شأنه أن يدعم أفراد المجتمع وكافة المهتمين بالتقنية الرقمية.
إنطلاقة حقيقية
يتوفر معجم المصطلحات التقنية في أشكال ثلاثة هي: نسخة PDF تفاعلية، معجم إلكتروني في موقع المبادرة http://techtionary.thinktech.sa، أبليكشن بالجوال سوف يُدشن في وقتٍ لاحق، وسيكون المعجم مرجعية تقنية يرجع إليها، ويستفيد منها المعلمين ورواد الأعمال وطلاب المدارس، فضلاً عن الباحثين والمتخصصين في مختلف المجالات التقنية، لاسيما تلك المتعلقة بالمصطلحات التقنية الناشئة، والتي تعمل عليها المبادرة بتركيز.
أهداف إطلاق معجم المصطلحات التقنية
وبحسب المهندس/ فارس الصقعبي، الوكيل المساعد لمهارات المستقبل، والمعرفة الرقمية بوزارة الاتصالات وتقنية المعلومات، يأتي المعجم في إطار كافة المبادرات التي من شأنها أن تُثري المحتوى الرقمي العربي، متمنيًا أن يكون المعجم انطلاقةً حقيقية لبدء عمل موحد، يُفترض أن يشمل الأكاديميين التقنيين والعديد من المؤسسات، والجهات التي تعمل في قطاع الاتصالات والتقنية، وهذا بغية وضع معجم يواكب التطور التقني المتزامن، مع ما يشهده العالم من تقنيات الثورة الصناعية الرابعة، ونتيجة أيضًا لعدم توفر مصطلحات عربية يمكنها تتماشى مع تلك الثورة التقنية.
المرحلة الأولى
وأضاف الصقعبي، أن وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات، من خلال مبادرة “ثنك تك” قد أنجزت بالفعل بنجاح المرحلة الأولى من المراحل التي سوف يمر بها معجم المصطلحات التقنية، مشيرًا إلى أن هذه المرحلة بها العديد من المزايا يأتي على رأسها: وجود مصطلحات عربية وإنجليزية، تتوفر لها مرادفات، علاوةً على أن معجم المصطلحات التقنية إنما يُتيح للمستخدم، التعريف بكيفية استخدام أي مصطلح بجملة صحيحة، فضلاً إمكانية نسخ مختلف الاصطلاحات في ملف pdf، حتى يمكن مشاركته في العديد من مواقع التواصل الاجتماعي.
من منكم واجهه تحدي مع المصطلحات التقنية وكيف ننطقها بالعربية؟ اليوم الحل موجود مع معجم المصطلحات التقنية جربه و #قلها_بالعربيةhttps://t.co/wgxzyxEV8F#اليوم_العالمي_للغة_العربية#ThinkTech pic.twitter.com/mYS3bYJsYK
— ThinkTech (@ThinkTech2030) December 18, 2020
تجدر الإشارة أن مبادرة “ثينك تك” التي أطلقتها وزارة الاتصالات في عام 2018م، تهدف لتحقُق رؤية المملكة العربية السعودية 2030، في نطاق التحول إلى مجتمع رقمي وبناء جيل واعٍ مبدع.