طريقة تحديث بيانات التقاعد